中英文网站现在较为常见,对外贸易公司在做站时通常都会此时建设中英文两个版本,随着网络技术的迅速发展和建设,经营外贸业务的企业越来越多,这类对外贸易公司想要获取国外的客户市场就务必要建设适用自己情况的网站,那么中英文网站怎么做才会对用户友好呢?
中英文网站怎么做才会对用户友好
先明确好网站的目标客户,针对用户选择合适的服务器,这样网站就可以给客户留下好印象。倘若目标用户是欧美国家的,那么就是国外的主机,通常对外贸易公司都会选择这类型的服务器。可以满足外贸做网站的要求。倘若目标客户是亚洲地区的,那么亚洲的服务器比较合适。倘若用户主要是面向国内的,那么选择国内的服务器即可。倘若网站是多语言的网站,为了照顾国外的用户,要将中英文网站分开,英文网站服务器空间选择国外的,中文网站选择国内的虚拟空间即可。
随着国际化趋势越来越强,大多数公司都需要制作多语言的网站,分别面临不同国家的客户,适用中英文网站布局或者内容变化比较大的,需要进行特殊处理,比方中文站有这个功能,英文站则是另个功能。中文站展示的是一种网页,英文网站展示的是另一种页面。对外贸易网站也是常见的网站类型,实际上,外贸网站就是一种特殊的公司网站,在普通企业网站的基础上,增加适用于国外客户访问的元素,比方风格、文字等。对外贸易网站的开发单价与普通公司网站相差不多。
很多公司在对外贸易做站初期就把中英文网站都放在了国内,并没有思考到出口宽带的限制和国外客户对于使用国内主机的网站速度慢的问题,因为中外访问者的各自环境都不相同以及国内出口宽带不够的问题,导致很多的外国用户出现难以等候网站打开就将它关闭,这对于企业的宣传是相当不利的。很多企业做英文版网站,其初衷和目的并不是为了展示产品。比方国内的一些公司,主要客户群体和业务触及区域都在国内,这些公司做英文版网站的目的显而易见,就是为了品牌形象,很多企业做英文网站并不是为了推广,然而不论是合作伙伴还是用户,看到设计好看并且对用户友好,各种语言都有的网站,会留下十分不错的印象。而对公司进行包装,对品牌形象也会有提高作用。